Traduzione e modifica testo dell’help (F1) sui campi di selezione

Quando si ha l’esigenza di tradurre il testo dell’help quando si preme F1 su un campo, bisogna attuare i seguenti passi:

- Premere F1 sul campo interessato

- Premere il tastino

- che si trova in alto, (sarà cliccabile se non è stata fatta nessuna traduzione sul medesimo campo in precedenza).

- Eseguire la traduzione

- Salvare e attivare premendo “SI” quando uscirà la seguente popup:

Modificare il testo dell’help (F1)

Qualora invece il tastino

non potrà essere cliccato, ma si ha la necessità di modificare il testo contenuto all’interno della schermata dell’F1, bisogna utilizzare la transazione: “SE61”

A questo punto nel campo Elemento dati, inserire il data element del campo di cui bisogna modificare il testo dell’F1, premere il tasto

a questo punto uscirà una nuova popup:

Dare un nome alla modifica, lasciando il radio button come in figura, e premere il tastino con la spunta verde. A questo punto effettuare la modifica e nel caso in cui il report ha Pacchetto standard, creare un nuovo pacchetto custom inserirlo nella propria CR, e utilizzare quest’ultimo quando vi verrà chiesto al salvataggio della modifica dell’F1.